1
00:00:03,330 --> 00:00:06,460
سکوت وانگ - "لبخند جذاب"

2
00:00:06,460 --> 00:00:10,540
♫ من همیشه راحت آرزوهایم را به تو می گویم ♫

3
00:00:10,540 --> 00:00:14,520
♫ و نگاهی به تو می‌اندازم که هزار کلمه قادر به توصیف آن نیست ♫

4
00:00:14,520 --> 00:00:18,580
♫ در این دنیا، همیشه افرادی هستند که مشغول جستجوی گنج هستند ♫

5
00:00:18,580 --> 00:00:20,670
♫ اما آنها خورشید فروزان را با آن اشتباه می گیرند ♫

6
00:00:20,670 --> 00:00:22,480
♫ و جلوه های زندگی را از دست بدهیم ♫

7
00:00:22,480 --> 00:00:26,510
♫ روی پل طولانی این شهر باستانی ♫

8
00:00:26,510 --> 00:00:30,560
♫ دریایی از مردم و ماشین ها در راه هستند ♫

9
00:00:30,560 --> 00:00:33,180
♫ لبخند تو مانند پرتوی از نور است ♫

10
00:00:33,180 --> 00:00:34,680
♫ که ناگهان من را روشن می کند ♫

11
00:00:34,680 --> 00:00:38,710
♫ (لبخند تو مثل پرتوی از نور است. که ناگهان من را روشن می کند) ♫

12
00:00:38,710 --> 00:00:42,840
♫ باد به آرامی می وزد. تابستان هنوز تمام نشده ♫

13
00:00:42,840 --> 00:00:46,850
♫ دوچرخه ها در جاده سبز زنگ می زنند ♫

14
00:00:46,850 --> 00:00:53,230
♫ پس عشق به این شکل است ♫

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,990
♫ فقط اعتراف کن که مجذوب لبخند من شدی و بعد از اینکه اولین بار منو دیدی نتونستی فراموشم کنی ♫

16
00:00:57,990 --> 00:01:02,210
♫ گفتن این که عشق عمیق است مثل دریا... تو مرا چاپلوسی می کنی ♫

17
00:01:02,210 --> 00:01:05,960
♫ عاشقانه ترین چیز این است که فقط شانه به شانه خود غروب خورشید را تماشا کنید ♫

18
00:01:05,960 --> 00:01:07,260
♫ این مسیری است که قلب من به آن می رود ♫

19
00:01:07,260 --> 00:01:10,150
♫ (همراهی شانه به شانه تو غروب را تماشا می کنم. این مسیری است که قلبم به آن می رود) ♫

20
00:01:10,150 --> 00:01:14,210
♫ من می خواهم با تو به چهار گوشه [زمین] سفر کنم تا در هر آب و هوایی از مناظر لذت ببرم ♫

21
00:01:14,210 --> 00:01:18,280
♫ می خواهم فصل های باقی مانده از زندگی را با تو بنویسم ♫

22
00:01:18,280 --> 00:01:22,420
♫ بدون توجه به شرایط آزادانه خنده ها و گریه ها را با شما به اشتراک می گذارد ♫

23
00:01:22,420 --> 00:01:26,140
♫ داستان ما تمام نمی شود ♫

24
00:01:26,140 --> 00:01:30,130
[عشق O2O]

25
00:01:30,130 --> 00:01:33,100
[قسمت 8]

26
00:01:34,990 --> 00:01:41,190
زمان بندی و زیرنویس توسط تیم Love O2O @Viki.com در اختیار شما قرار گرفته است

27
00:01:41,990 --> 00:01:45,080
این ... است ...

28
00:01:46,550 --> 00:01:48,820
نگاه نکن

29
00:01:48,820 --> 00:01:50,720
به من پس بده

30
00:01:52,100 --> 00:01:54,910
پس این Yixiao Naihe است؟

31
00:01:57,400 --> 00:02:01,470
خواهر ویوی، من متوجه شدم که تو واقعاً عاشق شده ای.

32
00:02:01,470 --> 00:02:05,560
آخرین باری که شیائو نای را مطرح کردم، چشمان شما هم روشن شد.

33
00:02:05,560 --> 00:02:08,470
شما همین واکنش را برای Yixiao Naihe دارید.

34
00:02:08,470 --> 00:02:10,020
این یکسان نیست.

35
00:02:10,020 --> 00:02:13,580
شیائو نای الگوی حرفه ای من است.

36
00:02:13,580 --> 00:02:16,900
من او را تحسین می کنم.

37
00:02:16,900 --> 00:02:19,620
در مورد Yixiao Naihe ...

38
00:02:19,620 --> 00:02:22,530
Yixiao Naihe برای شما چه معنایی دارد؟

39
00:02:22,530 --> 00:02:24,610
یه دوست خوب

40
00:02:29,220 --> 00:02:31,600
چرا ما نمی توانیم بازی امتیاز را تماشا کنیم؟

41
00:02:31,600 --> 00:02:36,230
به من نگویید که ما مجردها فقط می توانیم با درماندگی خودمان بیرون بازی کنیم.

42
00:02:36,230 --> 00:02:38,650
این بازی قطعاً می خواهد از زوج ها درآمد کسب کند.

43
00:02:38,650 --> 00:02:41,670
به همین دلیل است که آنها چنین ترفند بدی دارند.

44
00:02:41,670 --> 00:02:44,070
باند Xiaoyu Yaoyao آمده است.

45
00:02:48,730 --> 00:02:52,290
هی، آن پسر کوچولو به من خیره شده است.

46
00:02:52,290 --> 00:02:55,660
من واقعاً باید برای Xiaoyu Yaoyao و Zhenshui Wuxiang دعا کنم.

47
00:02:55,660 --> 00:02:58,110
فقط طرف کی هستی؟

48
00:02:58,110 --> 00:03:00,250
من دعا می کنم که آنها در اولین مسابقه به برادر سوم برخورد کنند.

49
00:03:00,250 --> 00:03:02,250
این بیشتر شبیه آن است.

50
00:03:09,370 --> 00:03:13,010
اگر در دور اول مجبور نباشیم با Xiaoyu Yaoyao مبارزه کنیم، بهتر است.

51
00:03:14,740 --> 00:03:17,200
تقریباً وقتش است.  وارد عرصه شویم.

52
00:03:17,200 --> 00:03:18,680
باشه

53
00:03:20,350 --> 00:03:22,920
حوضی، کنترل از راه دور را به من بدهید.

54
00:03:40,160 --> 00:03:44,220
یوگونگ واقعاً می تواند یک فالگیر یا یک روانشناس شود.

55
00:03:45,300 --> 00:03:47,660
برای مسابقه PK زوج، دور اول آغاز می شود.

56
00:03:47,660 --> 00:03:50,610
شما سه دقیقه فرصت دارید تا آماده شوید.

57
00:03:55,930 --> 00:03:58,480
من اول شیائویو یائویو را از بین می برم.

58
00:03:59,900 --> 00:04:03,220
قدرت Xiaoyu Yaoyao ضعیف ترین است. تخصص او شفابخش است.

59
00:04:03,220 --> 00:04:06,180
اگر او را قبول کنید، او حتی فرصتی برای مبارزه نخواهد داشت.

60
00:04:06,180 --> 00:04:09,040
واضح است که بهترین راه برای شما این است که او را بیرون بیاورید.  این سریعترین راه برای پایان دادن به آن خواهد بود.

61
00:04:09,040 --> 00:04:12,170
با این حال، من نمی دانم که آیا قبیله شیائیو از این بهانه ای برای ایجاد ویرانی استفاده می کند.

62
00:04:12,170 --> 00:04:14,570
شما یک زن درمانده را قلدری می کنید

63
00:04:14,570 --> 00:04:17,050
آیا لازم است وقتی او را بیرون می آورم توضیحی ارائه دهم؟

64
00:04:18,350 --> 00:04:20,660
خوب، پس بیایید شروع کنیم.

65
00:04:20,660 --> 00:04:22,720
ما فقط برای سرگرمی این کار را انجام می دهیم.

66
00:04:25,340 --> 00:04:26,950
اوه، یک ثانیه صبر کن

67
00:04:29,810 --> 00:04:33,710
چرا از من حمایت نمیکنی و من خودم بجنگم؟  اگر من نمی توانم آن را تحمل کنم، شما می توانید به آن بپیوندید.

68
00:04:49,070 --> 00:04:51,840
تازه فرار کردند؟

69
00:04:53,070 --> 00:04:55,150
همونطور که دیدی

70
00:04:57,040 --> 00:05:00,940
اولین بار که در مسابقات پی کی زوج شرکت کردیم، با حریفی مواجه شدیم که فرار کرد!

71
00:05:00,940 --> 00:05:03,110
آیا ما آنقدر ترسناک هستیم؟

72
00:05:03,110 --> 00:05:06,650
قطعا این همسر من است که ترسناک تر است.

73
00:05:07,980 --> 00:05:10,710
در اولین مسابقه از بازی امتیاز، Yixiao Naihe

74
00:05:10,710 --> 00:05:14,510
و Luwei Weiwei در یک پیروزی کامل با دریافت سه امتیاز پیروز شدند.

75
00:05:20,240 --> 00:05:22,630
دومین مسابقه مسابقات پی کی کوپل آغاز می شود.

76
00:05:22,630 --> 00:05:25,410
زمان آماده سازی سه دقیقه است.

77
00:05:33,450 --> 00:05:35,570
چرا کسی است که دوباره می شناسیم؟

78
00:05:37,910 --> 00:05:41,040
دیمنگ ویکسینگ قبلاً رهبر انجمن من بود.

79
00:05:41,040 --> 00:05:44,620
قبلا دوستای خوبی بودیم

80
00:05:44,620 --> 00:05:47,150
اما بعدا دیمنگ بازی را متوقف کرد.

81
00:05:47,150 --> 00:05:50,810
او فرماندهی انجمن را به ژان تیانشیا سپرد.

82
00:05:51,310 --> 00:05:54,760
ویوی، من متوجه نشدم که با شما برخورد خواهم کرد.

83
00:05:54,760 --> 00:05:57,020
چنین تصادفی.

84
00:05:57,020 --> 00:05:59,520
دیمنگ، تو برگشتی

85
00:05:59,520 --> 00:06:01,450
بله، من برگشتم.

86
00:06:01,450 --> 00:06:04,630
این یک رقابت پر جنب و جوش است. البته من باید اینجا باشم.

87
00:06:05,410 --> 00:06:09,300
دومین مسابقه بازی امتیازی هم اکنون به طور رسمی آغاز می شود.

88
00:06:29,720 --> 00:06:32,350
در دومین مسابقه از بازی امتیازی ییشیائو نایه و

89
00:06:32,350 --> 00:06:36,270
لووی وی وی در یک پیروزی کامل با دریافت سه امتیاز پیروز شد.

90
00:06:45,270 --> 00:06:48,180
Weiwei، آیا برای چت کردن وقت داری؟

91
00:06:49,380 --> 00:06:50,920
باشه

92
00:06:59,480 --> 00:07:03,530
هنوز یادت هست که اینجا با هم آشنا شدیم؟

93
00:07:03,530 --> 00:07:07,910
در آن زمان، من تلاشی برای کشتن یک هیولای نخبه داشتم، اما نتوانستم او را شکست دهم.

94
00:07:07,910 --> 00:07:09,810
قرار بود یه بار دیگه بمیرم

95
00:07:09,810 --> 00:07:13,320
تو ناگهان از آسمان افتادی و به گروه من پیوستی.

96
00:07:14,190 --> 00:07:18,260
در آن زمان من هم نیاز داشتم که ماموریتم را به پایان برسانم.

97
00:07:18,820 --> 00:07:23,870
در آن زمان، همه بسیار خوشحال بودند، هر روز سطح خود را بالا می‌بردند، به سیاه‌چال‌ها می‌رفتند و مناطق جدیدی را کشف می‌کردند.

98
00:07:27,910 --> 00:07:30,750
من کاملاً درک می کنم که آخرین بار چه اتفاقی افتاد،

99
00:07:30,750 --> 00:07:32,490
و من تیانشیا را سرزنش کردم.

100
00:07:32,490 --> 00:07:35,910
با این حال باز هم باید از شما عذرخواهی کنم.

101
00:07:37,090 --> 00:07:41,730
دیمنگ، این موضوع به تو مربوط نیست. لازم نیست از من عذرخواهی کنی

102
00:07:41,730 --> 00:07:43,490
چطور ممکن است به من مربوط نباشد؟

103
00:07:43,490 --> 00:07:47,150
بالاخره من بودم که انجمن را به تیانشیا سپردم.

104
00:07:47,150 --> 00:07:48,750
الان برگشتم

105
00:07:48,750 --> 00:07:51,850
Weiwei، دوباره به انجمن بپیوندید. باشه؟

106
00:07:53,840 --> 00:07:55,480
من امتحانات زیادی در پیش دارم.

107
00:07:55,480 --> 00:07:58,130
من نمی خواهم انرژی زیادی برای بازی کردن مصرف کنم.

108
00:07:58,130 --> 00:08:02,350
من فقط تصمیم گرفتم در مسابقه PK زوج شرکت کنم اما بقیه را فراموش کردم.

109
00:08:09,590 --> 00:08:13,470
در مورد موضوع خاصی شنیدم که ...

110
00:08:15,170 --> 00:08:17,610
آیا شما در مورد Xiaoyu Qingqing صحبت می کنید؟

111
00:08:18,500 --> 00:08:20,930
می دانستی؟

112
00:08:20,930 --> 00:08:24,050
البته.  نگران نباشید.  من از او مراقبت خواهم کرد.

113
00:08:24,050 --> 00:08:27,330
او نمی تواند رابطه من و تیانشیا را تضعیف کند.

114
00:08:27,330 --> 00:08:31,710
من هرگز به شما نگفتم، اما در دنیای واقعی، ما در واقع یک زوج هستیم.

115
00:08:31,710 --> 00:08:34,960
وگرنه چرا من صنف را به او بسپارم؟

116
00:08:37,510 --> 00:08:40,890
من می بینم. این خوب است.

117
00:08:46,530 --> 00:08:49,350
در یک چشم به هم زدن، ژوئن در حال حاضر اینجاست.

118
00:08:49,350 --> 00:08:53,450
به زودی سالمندان ما مدرسه را ترک خواهند کرد.

119
00:08:53,450 --> 00:08:56,610
آنها به سفر بعدی خود عجله خواهند کرد.

120
00:08:59,080 --> 00:09:04,090
بازی به فینال این سرور نیز رسیده است.  امروز است.

121
00:09:04,090 --> 00:09:06,560
من فقط یک متخصص همه چیز هستم،

122
00:09:06,560 --> 00:09:09,330
در قضاوت عاقل و در جنگیدن ماهر.

123
00:09:09,330 --> 00:09:13,200
Bei Weiwei، من در ابتدا برنامه ریزی کردم

124
00:09:13,200 --> 00:09:16,600
تا بعد از امتحان CET-6 خود را با هات پات پذیرایی کنم. 
(توجه: سطح آزمون زبان انگلیسی کالج)

125
00:09:16,600 --> 00:09:20,750
بر اساس آنچه می بینم، به نظر می رسد که اکنون می توانم پولم را پس انداز کنم.

126
00:09:21,370 --> 00:09:25,630
شیائو لینگ... شیائو لینگ، دوست داری چیزی بنوشی؟

127
00:09:25,630 --> 00:09:28,980
مقداری MP (معجون جادویی) بخورید و به زنگ کوچک تینکر بیل قادر مطلق تبدیل شوید.

128
00:09:28,980 --> 00:09:33,810
خیلی تهوع آوره  باشه، باشه  فقط برو تا رقابتت را تمام کنی

129
00:09:33,810 --> 00:09:36,370
سپس ... هات پات هنوز آنجاست؟

130
00:09:36,370 --> 00:09:39,280
بله.

131
00:09:41,460 --> 00:09:44,150
چرا دیمنگ ویکسینگ و ژان تیانشیا هنوز ظاهر نشده اند؟

132
00:09:44,150 --> 00:09:46,380
رسیدن به اینجا برای دیدن دور نهایی آسان نبود.

133
00:09:46,380 --> 00:09:48,680
ممکن است دیر بیایند؟

134
00:09:48,680 --> 00:09:51,340
ممکن نیست که آنها نمی آیند، می شود؟

135
00:09:51,340 --> 00:09:56,170
آیا ممکن است به این دلیل باشد که آنها مسابقه امتیازی را قبلا باخته اند؟ حالا، آنها در فینال هستند و باید دوباره با لووی ویوی و ییشیائو نایهه مبارزه کنند.

136
00:09:56,170 --> 00:09:58,430
آیا ممکن است آنها ترسیده باشند و جرات حضور نداشته باشند؟

137
00:09:58,430 --> 00:10:00,040
نمی تواند باشد.

138
00:10:00,040 --> 00:10:02,170
شما می توانید بازی را ببازید اما شهرت خود را نه.

139
00:10:02,170 --> 00:10:04,910
دقیقا.

140
00:10:04,910 --> 00:10:09,110
مسابقه PK زوج در سرور سرمایه طوفانی در شرف شروع است.

141
00:10:09,110 --> 00:10:12,090
زمان آماده سازی سه دقیقه است.

142
00:10:13,450 --> 00:10:15,100
چرا هنوز اینجا نیستند؟

143
00:10:15,100 --> 00:10:19,360
زمانی که زمان آماده سازی سه دقیقه ای تمام شود، آنها محروم خواهند شد.

144
00:10:22,290 --> 00:10:24,630
سرنوشت ما را به هم نزدیک کرده و از هم دور می کند.  این رابطه گاهی شروع می شود و در بعضی مواقع به پایان می رسد.

145
00:10:24,630 --> 00:10:27,070
دیمنگ ویکسینگ و ژان تیانشیا رابطه خود را قطع کردند.

146
00:10:27,070 --> 00:10:29,010
آنها اعلام کرده اند که رابطه خود را به عنوان یک زوج لغو می کنند.

147
00:10:29,010 --> 00:10:32,410
از این پس، اگر آنها دوباره ملاقات کنند، هیچ یک به دیگری دلبستگی نخواهد داشت.

148
00:10:32,410 --> 00:10:35,450
خوب شلیک کن اگر قرار بود جدا شوید، چرا زودتر این کار را نکردید؟

149
00:10:35,450 --> 00:10:37,810
ما برای تماشای این پول پرداخت کرده ایم!

150
00:10:38,410 --> 00:10:43,240
برای فینال مسابقات پی کی دو نفره، ییشیائو نایه و لووی ویوی برنده شدند،

151
00:10:43,240 --> 00:10:46,690
دریافت مقام اول در مسابقات PK زوج سرمایه طوفانی،

152
00:10:46,690 --> 00:10:49,370
و واجد شرایط شرکت در دور حذفی برای کل منطقه هستند.

153
00:10:49,370 --> 00:10:51,820
آنها نماینده این سرور خانگی هستند،

154
00:10:51,820 --> 00:10:54,630
و نبردهای شدیدی با برندگان سرورهای دیگر داشته باشید.

155
00:10:55,150 --> 00:10:58,850
- بیا بریم
- میرم لیشن نینی رو پیدا کنم و اوضاع رو بپرسم.

156
00:10:58,850 --> 00:11:00,640
می توانید یوگونگ و دیگران را پیدا کنید.

157
00:11:00,640 --> 00:11:02,200
باشه

158
00:11:12,780 --> 00:11:14,210
ویوی، تو اینجایی

159
00:11:14,210 --> 00:11:17,100
نینی من به دیمنگ پیغام دادم ولی اون منو ساکت کرد

160
00:11:17,100 --> 00:11:19,220
- و پیام را نمی توان ارسال کرد.
- من هم نمیتونم بفرستم.

161
00:11:19,220 --> 00:11:22,670
از افراد انجمن پرسیدم. باز هم به خاطر Xiaoyu Qingqing است.

162
00:11:22,670 --> 00:11:25,420
در حال حاضر، همه در چت جهانی در حال بحث در این مورد هستند.

163
00:11:25,420 --> 00:11:28,880
به نظر می رسد به این دلیل که رهبر انجمن دیمنگ می خواست شیائیو چینگ کینگ را از انجمن بیرون کند،

164
00:11:28,880 --> 00:11:31,770
اما پس از اینکه ژان تیانشیا موافقت نکرد، آنها با هم درگیر شدند.

165
00:11:31,770 --> 00:11:35,370
این قبیله شیائویو! چرا همیشه این جور کارها را انجام می دهند؟

166
00:12:04,750 --> 00:12:07,650
نیمه نهایی مسابقات پی کی کوپل: Yixiao Naihe

167
00:12:07,650 --> 00:12:10,610
و Luwei Weiwei برنده شدند و اکنون برای فینال بزرگ تمام سرورها واجد شرایط هستند.

168
00:12:10,610 --> 00:12:14,460
آنها فردا شب برای کسب عنوان قهرمان بزرگ فینال تمام سرورها به مصاف هم خواهند رفت.

169
00:12:32,030 --> 00:12:34,860
گلبرگ های رز را بیرون بیاورید. فردا در مسابقات قهرمانی بزرگ شرکت خواهید کرد.

170
00:12:34,860 --> 00:12:36,970
برادر ثالث با ما درمان خواهد کرد.

171
00:12:38,710 --> 00:12:42,740
راهیابی به فینال به این معنا نیست که قهرمان می شوید، درست است؟

172
00:12:42,740 --> 00:12:46,680
حتما بهش میرسی کمی به خودت اطمینان داری، باشه؟

173
00:12:46,680 --> 00:12:49,740
من به آن نگاه کرده ام. در حالی که حریفان شما بسیار خوب هستند،

174
00:12:49,740 --> 00:12:54,590
شانس آنها خیلی خوب نیست اتفاقاً شما دو نفر مهارت مقابله با تخصص آنها را دارید.

175
00:12:54,590 --> 00:12:58,000
باشه پس فردا یه کم دیگه میخورم

176
00:12:58,000 --> 00:13:01,660
بنابراین می توانم انرژی بیشتری برای مبارزه داشته باشم. اونوقت همه چی درست میشه؟

177
00:13:02,950 --> 00:13:04,860
نایحه؟

178
00:13:07,100 --> 00:13:09,800
برادر ثالث فقط رفت تا تماس تلفنی بگیرد.

179
00:13:15,120 --> 00:13:17,170
اون برگشته

180
00:13:17,170 --> 00:13:20,920
ویوی، فردا یک شام کاری دارم. شاید کمی دیرتر بیایم.

181
00:13:20,920 --> 00:13:22,790
باشه بعد من هم کمی بعد میام

182
00:13:22,790 --> 00:13:24,270
ساعت 7:30 بعد از ظهر در آخرین

183
00:13:24,270 --> 00:13:25,880
باشه

184
00:13:26,410 --> 00:13:28,910
آنها قطعا در چت خصوصی هستند.

185
00:13:31,030 --> 00:13:33,420
سلام؟ شائوسیانگ،

186
00:13:33,420 --> 00:13:37,510
Qingqing دوباره از ما شکایت می کند. در مورد اینکه چگونه با لووی ویوی و ییشیائو نایه نجنگیدیم.

187
00:13:37,510 --> 00:13:41,540
اکنون آنها قهرمان سرور شده اند و در فینال بزرگ شرکت می کنند.

188
00:13:41,540 --> 00:13:43,840
پس چه می شود اگر به آنها اجازه دهیم قهرمان سرور شوند؟

189
00:13:43,840 --> 00:13:45,870
در واقع، آنها هنوز بازنده هستند.

190
00:13:45,870 --> 00:13:48,880
ناراضی نباش عزیزم دوستت دارم

191
00:13:49,720 --> 00:13:53,260
من ناراضی نیستم این چینگ کینگ است که ناراضی است.

192
00:13:53,260 --> 00:13:57,240
بگو که لووی ویوی واقعاً چیزی است. مهم نیست که چینگ کینگ هنوز یک دختر است.

193
00:13:57,240 --> 00:13:59,250
چگونه می توانست با او این گونه رفتار کند؟

194
00:13:59,250 --> 00:14:02,260
هر زنی مثل شما مهربان و مهربان نیست.

195
00:14:02,260 --> 00:14:04,680
یائویو، من واقعا خوش شانس هستم.

196
00:14:06,410 --> 00:14:10,610
- منو شوهر صدا کن
- هی، مزاحم.

197
00:14:10,610 --> 00:14:13,340
این آخر هفته، من شما را به خوردن ژاپنی می برم. باشه؟

198
00:14:13,340 --> 00:14:15,460
باشه

199
00:14:15,460 --> 00:14:16,820
منم میخوام برم خرید

200
00:14:16,820 --> 00:14:18,610
خرید؟ باشه

201
00:14:18,610 --> 00:14:22,410
بعد همه لباس ها و کیف هایی که دوست داری برات می خرم، باشه؟

202
00:14:22,410 --> 00:14:27,080
اوه، شائوسیانگ، دوباره برو. من به خاطر این چیزها با شما نیستم.

203
00:14:27,080 --> 00:14:30,260
خوب، می فهمم من اشتباه کردم

204
00:14:31,970 --> 00:14:34,550
یه تماس دیگه اومد.

205
00:14:34,550 --> 00:14:36,210
باشه

206
00:14:36,780 --> 00:14:46,800
زمان بندی و زیرنویس توسط تیم Love O2O @Viki.com در اختیار شما قرار گرفته است 

207
00:14:47,590 --> 00:14:49,260
چطور است؟

208
00:14:49,260 --> 00:14:52,050
مدیر، مدیر عامل ژن در خط داخلی است.

209
00:14:52,650 --> 00:14:55,150
- بذارش کنار. 
- باشه

210
00:14:56,700 --> 00:15:01,040
سلام؟ به کی زنگ میزدی؟ من مدت هاست که با تلفن همراه شما تماس می گیرم.

211
00:15:02,050 --> 00:15:04,160
یک خانم جوان باشه؟

212
00:15:04,160 --> 00:15:09,260
تو، تو کی کمی به بلوغ میرسی؟

213
00:15:09,260 --> 00:15:13,170
چند روزی است که در دفتر هستید. مستقر شده اید؟

214
00:15:13,170 --> 00:15:15,850
بابا گفتی هر روز بیام اداره.

215
00:15:15,850 --> 00:15:18,720
فقط امضای چند سند بی اهمیت بود؟

216
00:15:18,720 --> 00:15:22,070
آیا قبلاً خیلی واضح به شما نگفتم؟

217
00:15:22,070 --> 00:15:24,980
در گذشته به شما اجازه می دادم هر طور که می خواهید بازی کنید.

218
00:15:24,980 --> 00:15:29,370
اکنون زمان آن فرا رسیده است که تمرکز بیشتری برای یادگیری نحوه مدیریت یک شرکت داشته باشید.

219
00:15:29,370 --> 00:15:33,410
دیر یا زود، روزی باید با همه اینها کنار بیایید.

220
00:15:34,150 --> 00:15:38,770
یاد گرفتن مدیریت؟ احساس می کنم هر روز به اینجا می آیم تا دست خطم را تمرین کنم.

221
00:15:40,330 --> 00:15:42,260
این بار امتحانات نهایی دیرتر از قبل است.

222
00:15:42,260 --> 00:15:44,850
تا جولای نمی توانم برگردم.

223
00:15:45,850 --> 00:15:47,610
من بلیط را قبلا خریدم

224
00:15:47,610 --> 00:15:49,850
من خودم آنلاین سفارش دادم.

225
00:15:50,600 --> 00:15:54,410
لازم نیست برای بردن من به ایستگاه قطار بیای. من خودم می توانم آن را حمل کنم.

226
00:15:54,410 --> 00:15:56,770
علاوه بر این، آخر هفته نیست.

227
00:15:56,770 --> 00:15:59,060
شما بچه ها باید کار کنید.

228
00:16:00,040 --> 00:16:02,260
باشه خداحافظ

229
00:16:04,550 --> 00:16:07,960
بهشت بخیر، من یک ایمیل از جن یی فناوری دریافت کردم.

230
00:16:07,960 --> 00:16:09,790
ممکنه؟

231
00:16:10,370 --> 00:16:13,360
آیا این واقعی است؟ من استخدام شده ام!

232
00:16:13,360 --> 00:16:17,440
آیا ممکن است شرکتی وجود داشته باشد که بخواهد برای افرادی مانند من سرپناه فراهم کند؟

233
00:16:17,440 --> 00:16:19,210
شگفت انگیز.

234
00:16:19,210 --> 00:16:21,500
آیا این فناوری ژن یی است؟

235
00:16:21,500 --> 00:16:24,360
درست است. نگاهی به صندوق های ایمیل خود بیندازید.

236
00:16:27,420 --> 00:16:30,370
من - دریافت نکردم

237
00:16:30,370 --> 00:16:33,540
من، نه. تو چی، ویوی؟

238
00:16:33,540 --> 00:16:37,090
یک لحظه صبر کن... من نکرده ام.

239
00:16:37,090 --> 00:16:40,640
هیچ کدام از شما آن را نگرفتید؟ فقط من انجام دادم؟

240
00:16:40,640 --> 00:16:42,830
این منطقی نیست

241
00:16:42,830 --> 00:16:47,440
- دوباره آن را رفرش کنید و ببینید.
- قبلاً چندین بار آن را رفرش کرده ام.

242
00:16:48,250 --> 00:16:53,070
نگران نباشید. شاید شرکت های بزرگ در ارسال ایمیل ها تاخیر داشته باشند. ما نمی توانیم مطمئن باشیم.

243
00:16:53,070 --> 00:16:55,390
این ... معمولا یکباره ارسال نمیشه؟

244
00:16:55,390 --> 00:16:58,640
حتما همزمان ارسال میشه

245
00:16:58,640 --> 00:17:01,680
واقعا فقط من؟

246
00:17:02,160 --> 00:17:04,740
اگرچه کمی غیرقابل تصور است،

247
00:17:04,740 --> 00:17:07,720
به نظر می رسد این واقعیت است.

248
00:17:07,720 --> 00:17:11,990
نجاتم بده با توجه به اینکه ارکسی آن روز چه پوشیده بود،

249
00:17:11,990 --> 00:17:16,860
این شرکت چه معیارهایی برای استخدام دارد؟

250
00:17:16,860 --> 00:17:21,120
قبلا هم گفته بودم شما باید لباسی بپوشید که استایل حرفه ای شما را نشان دهد

251
00:17:21,120 --> 00:17:23,340
برای ابراز صمیمیت عمیق خود

252
00:17:23,340 --> 00:17:27,670
در آن زمان، شما مرا باور نکردید. اکنون، شما درس خود را یاد گرفته اید. درسته؟

253
00:17:28,810 --> 00:17:33,020
صبر کن این خوب نیست من به اندازه کافی لباس های آن سبک را ندارم.

254
00:17:33,020 --> 00:17:35,640
وقتی واقعا کارآموزی را شروع کنم، به اندازه کافی برای پوشیدن نخواهم داشت.

255
00:17:35,640 --> 00:17:37,960
با من بیا تا لباس بخریم، باشه؟

256
00:17:37,960 --> 00:17:41,080
باشه من هم قصد دارم چند لباس معمولی بخرم.

257
00:17:41,080 --> 00:17:42,950
منم دارم میرم

258
00:17:42,950 --> 00:17:45,180
شما بچه ها بروید من نمی روم.

259
00:17:45,180 --> 00:17:47,840
من علاقه ای به خرید لباس ندارم.

260
00:17:47,840 --> 00:17:50,370
- می رم آب بیارم.
- فقط با آن به عنوان ورزش رفتار کنید.

261
00:17:50,370 --> 00:17:54,920
خیره شدن هر روز به کامپیوتر برای سلامتی شما خوب نیست.

262
00:17:54,920 --> 00:17:56,850
چگونه اعصاب صحبت کردن در مورد ورزش را دارید؟

263
00:17:56,850 --> 00:18:00,050
کیست که هر روز صبح از من کمک می‌خواهد تا کارت او را بدوم و اسکن کنم؟

264
00:18:00,050 --> 00:18:04,470
کیست که دوباره فراموش می کند آب بیاورد و از من می خواهد که آن را هر روز بیاورم؟

265
00:18:04,470 --> 00:18:08,570
ویوی، لباسی که الان میپوشی مال پارسال نیست؟

266
00:18:08,570 --> 00:18:11,310
- کمکم کن کمی آب اضافه کنم.
- حتما
- چرا چند تا جدید نمیخری؟

267
00:18:11,310 --> 00:18:13,490
تا زمانی که به اندازه کافی داشته باشم خوب است.

268
00:18:13,490 --> 00:18:17,260
برای زیبایی مثل شما که چنین چیزی می گویید، واقعاً خیلی شرم آور است.

269
00:18:17,260 --> 00:18:21,650
اگر به همین منوال ادامه دهید، دیر یا زود از رتبه بندی زیبایی مدرسه اخراج خواهید شد.

270
00:18:22,630 --> 00:18:27,150
بهترین کار این است که اخراج شوید. من همیشه با آنچه در درونم است با دیگران رقابت می کنم.

271
00:18:28,460 --> 00:18:32,750
نمک نمالید روی زخم های ویوی. او هرگز رتبه بندی زیبایی را دوست نداشت.

272
00:18:32,750 --> 00:18:37,370
همچنین، اخیراً آنها واقعاً در حال بالا رفتن هستند.  آنها فقط چیزی شبیه رتبه بندی ریسک منتشر کردند.

273
00:18:37,370 --> 00:18:40,840
طبق رای گیری، شاخص ریسک برای Weiwei ما در صدر قرار دارد،

274
00:18:40,840 --> 00:18:43,480
او را به کسی تبدیل می کند که بیشترین احتمال خیانت را دارد.

275
00:18:45,830 --> 00:18:49,830
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

276
00:18:49,830 --> 00:18:51,720
چرا همه به من نگفتی؟

277
00:18:51,720 --> 00:18:55,580
بهتر است در مورد این نوع چیزها که نمی توانید خودتان را کنترل کنید، ندانید.

278
00:18:57,980 --> 00:19:01,950
افسرده کننده است. ای کاش مهارت هک کردن و خراب کردن انجمن را داشتم.

279
00:19:02,610 --> 00:19:07,120
بسه، بسه بیایید بریم خرید و کمی استرس را از بین ببریم.

280
00:19:08,010 --> 00:19:12,700
من واقعا نمی روم. امشب ساعت 20:00 فینال بازی است

281
00:19:12,700 --> 00:19:16,430
ساعت 20:00 است، پس نگران چه چیزی هستید؟ فقط ساعت 5 بعد از ظهر است همین الان

282
00:19:16,430 --> 00:19:20,150
اول لباس میخریم و غذا میخوریم. سپس می توانید برگردید و در نبرد خود بجنگید.

283
00:19:20,150 --> 00:19:23,940
بی وی وی، اگر جرات نداری بیای،

284
00:19:23,940 --> 00:19:27,320
شما امشب مجازات اعدام خواهید گرفت!

285
00:19:30,020 --> 00:19:34,740
اگر نیایید، چه کسی برای قیمت ها چانه می زند؟ بیا، باشه؟

286
00:19:36,150 --> 00:19:40,430
این هدف واقعی شما از درخواست من برای آمدن است، درست است؟ من برم من برم

287
00:19:41,560 --> 00:19:44,130
خوش آمدید. لطفا بیا داخل

288
00:19:44,820 --> 00:19:46,430
چرا من باید به شما کمک کنم تا کیسه ها را حمل کنید؟

289
00:19:46,430 --> 00:19:50,850
کی گفته خودت چیزی نخری؟ شما فقط می توانید دستیار ما باشید.

290
00:19:55,970 --> 00:19:58,730
به نوعی، من اخیراً قرار است دستیار باشم،

291
00:19:58,730 --> 00:20:00,820
حتی در بازی

292
00:20:00,820 --> 00:20:04,230
استاد نایحه اکنون دوست دارد بیشتر و بیشتر به من کارهای خانه بدهد.

293
00:20:04,230 --> 00:20:07,120
بسه دیگه غر نزن

294
00:20:07,120 --> 00:20:11,260
از آنجایی که امروز خیلی به من کمک کردی چانه بزنم،

295
00:20:11,260 --> 00:20:15,670
من به عنوان غول، شما را با بال مرغ شراب قرمز در رستوران Tianxiangju پذیرایی خواهم کرد.

296
00:20:15,670 --> 00:20:18,950
- این خوبه، درسته؟
- من سخت کار کرده ام و شایسته شایستگی هستم. نصف بال مرغ رو میخوام

297
00:20:18,950 --> 00:20:23,930
- اشکالی نداره!
- من همه آنها را به تو می دهم. من قرار نیست با شما دعوا کنم. من رژیم دارم

298
00:20:23,930 --> 00:20:26,780
من نمی توانم وزن اضافه کنم. بگذار همه چیز به من برسد.

299
00:20:26,780 --> 00:20:31,280
شیائو لینگ، در را ببند. ارکسی را بفرست تا او را گاز بگیرد!

300
00:20:32,520 --> 00:20:34,240
ها؟

301
00:20:48,450 --> 00:20:50,850
- این شیائو نای نیست؟
- من از چت امروز ما بسیار خوشحالم.

302
00:20:50,850 --> 00:20:52,450
امیدوارم دفعه بعد دوباره همدیگه رو ببینیم

303
00:20:52,450 --> 00:20:54,550
- خداحافظ 
- خداحافظ

304
00:20:57,970 --> 00:20:59,790
چه کار می کنند؟

305
00:20:59,790 --> 00:21:02,150
او خیلی خوش تیپ است!

306
00:21:03,190 --> 00:21:05,580
سریع به او برسید!

307
00:21:10,520 --> 00:21:12,410
او اینجا را نگاه می کند!

308
00:21:17,310 --> 00:21:20,120
همین الان داشت به من نگاه می کرد؟ به من نگاه می کرد؟

309
00:21:20,120 --> 00:21:22,380
دیدی؟ دیدی؟

310
00:21:29,030 --> 00:21:30,880
چرا زودتر نیومدیم اینجا؟

311
00:21:30,880 --> 00:21:33,880
وگرنه شاید می توانستیم با شیائو نای شام بخوریم.

312
00:21:33,880 --> 00:21:35,300
از رویاپردازی دست بردارید.

313
00:21:35,300 --> 00:21:37,740
افراد ارشد شیائو همگی افراد تجاری هستند.

314
00:21:37,740 --> 00:21:41,280
وقتی آنها در مورد تجارت صحبت می کنند، مطمئناً از یک اتاق خصوصی استفاده می کنند.

315
00:21:41,280 --> 00:21:44,590
دیگه برام مهم نیست بذار یه چیزی بهت بگم

316
00:21:44,590 --> 00:21:48,030
به نظر می رسد که شرکت ارشد شیائو با مشکل مواجه شده است.

317
00:21:48,030 --> 00:21:51,160
- به هیچ وجه!
- از دا ژونگ شنیدم.

318
00:21:51,160 --> 00:21:55,270
یک هم تیمی در تیم بسکتبال دا ژونگ وجود دارد که از زمان فارغ التحصیلی در شرکت Senior Xiao کار کرده است.

319
00:21:55,270 --> 00:21:57,860
پریروز بود؟  با او مشروب می خورد.

320
00:21:57,860 --> 00:22:02,170
او بیش از حد نوشیدنی داشت و از آن خارج شد.

321
00:22:02,170 --> 00:22:04,890
آنها با سرمایه گذاران به مشکل برخورده اند.

322
00:22:04,890 --> 00:22:06,500
و این اتفاق در چند روز گذشته رخ داد.

323
00:22:06,500 --> 00:22:09,750
من هنوز واقعاً آن را باور نمی کنم. این شیائو نای است!

324
00:22:09,750 --> 00:22:12,750
اگر به یک فرد شگفت انگیز و قدرتمند گاو نر خطاب کنید،

325
00:22:12,750 --> 00:22:14,740
پس شیائو نائو قطعا یک گاو نر کمیاب است.

326
00:22:14,740 --> 00:22:18,020
گاو نر کمیاب یعنی تعداد کمی مانند آن وجود دارد و به ندرت دیده می شوند!

327
00:22:18,020 --> 00:22:19,960
آیا چیزی هست که او نتواند حل کند؟

328
00:22:19,960 --> 00:22:23,530
از نظر سرمایه گذار؟ سپس این یک مشکل با تامین مالی است.

329
00:22:23,530 --> 00:22:25,710
من مطمئن نیستم.

330
00:22:26,700 --> 00:22:29,660
نمی توانم تضمین کنم که چقدر دقیق است.

331
00:22:29,660 --> 00:22:33,930
با این حال، حتی اگر این دروغ باشد، هیچ یک از شما نمی توانید در مورد آن صحبت کنید.

332
00:22:33,930 --> 00:22:38,050
قول میدم نگم من آن را همراه با غذایی که قرار است بخوریم هضم می کنم.

333
00:22:38,050 --> 00:22:40,520
بیایید در این مورد صحبت نکنیم. من تقریباً از گرسنگی بمیرم. عجله کنیم و وارد شویم.

334
00:22:40,520 --> 00:22:43,810
بیایید امیدوار باشیم که همه ما بتوانیم امتحان CET-6 (تست انگلیسی کالج - 6) خود را با موفقیت پشت سر بگذاریم،

335
00:22:43,810 --> 00:22:46,390
و از آنجا به اوج زندگی راه پیدا کنیم!

336
00:22:46,390 --> 00:22:49,370
- بریم!
- وقت خوردن است!

337
00:22:57,630 --> 00:22:59,000
پیش بینی شما کاملا درست بود.

338
00:22:59,000 --> 00:23:02,430
آنها روباهی بودند که ساقه گل را می کشید و مانع تامین مالی ما می شد. 
(توجه: او از اصطلاح چینی سوء استفاده می کند)

339
00:23:03,960 --> 00:23:05,990
از زیر کتری چوب می کشیدند. 
(توجه: اصطلاح چینی که به تاکتیک تضعیف دشمن با حذف منابع آن اشاره دارد)

340
00:23:06,740 --> 00:23:09,780
بله، درست است.

341
00:23:09,780 --> 00:23:12,550
استفاده من از این اصطلاح واقعی به نظر می رسید!

342
00:23:12,550 --> 00:23:14,580
من بهتر شدم، ها؟

343
00:23:14,580 --> 00:23:17,750
خوشبختانه ما گزینه های زیادی داریم. برادر سوم،

344
00:23:17,750 --> 00:23:21,270
چه زمانی به شانگهای می روید تا با فنگ تنگ چت کنید؟

345
00:23:21,270 --> 00:23:23,010
عجله ای نیست

346
00:23:23,740 --> 00:23:28,330
اوه، درست است! کسی که آن طرف خیابان دیدیم، ملکه زیبایی بخش ما بود.

347
00:23:28,330 --> 00:23:30,440
فکر نمی کنی من اخیراً خوش شانس بودم که با دختران ملاقات کردم؟

348
00:23:30,440 --> 00:23:32,440
اخیراً چند بار با او برخورد کردم.

349
00:23:32,440 --> 00:23:35,890
آیا فکر می کنید ممکن است اتفاقی بیفتد؟

350
00:23:35,890 --> 00:23:39,910
حتی اگر اتفاقی بیفتد، به شما ربطی ندارد.

351
00:23:39,910 --> 00:23:45,150
نمی تونی اجازه بدی یه کم خواب ببینم؟

352
00:23:45,150 --> 00:23:49,420
صادقانه بگویم، اگر ملکه زیبایی بخش نباشد، اشکالی ندارد.

353
00:23:49,420 --> 00:23:51,740
پس از همه، من به زودی یک عضو کاملاً مشارکت کننده در جامعه خواهم بود.

354
00:23:51,740 --> 00:23:55,130
من یک کت و شلوار و کفش چرمی بپوشم، سپس به China Joy خواهم رفت
(توجه: نمایشگاه و کنفرانس سرگرمی دیجیتال چین)

355
00:23:55,130 --> 00:24:00,050
برای شرکت در چند سخنرانی، و شاید من یک مدل را جذب کنم!

356
00:24:02,810 --> 00:24:04,610
مراقب باشید!

357
00:24:11,440 --> 00:24:14,510
خداییش، ویوی، چرا اینقدر عجله داشتی؟

358
00:24:14,510 --> 00:24:16,790
من تقریبا دیر کردم! من یک مسابقه دارم!

359
00:24:16,790 --> 00:24:20,300
واقعا نمیتونم تحملت کنم مگه نگفتی ساعت 8 شب شروع شد؟

360
00:24:20,300 --> 00:24:22,990
قرار شد ساعت 19:30 همدیگر را ببینیم. نمیتونم دیر بیام!

361
00:24:24,150 --> 00:24:26,430
خداروشکر به موقع درستش کردم!

362
00:24:30,800 --> 00:24:33,900
Luwei Weiwei، شما اینجا هستید! Yixiao Naihe کجاست؟

363
00:24:33,900 --> 00:24:36,300
شما باید برنده شوید! ما از شما حمایت می کنیم!

364
00:24:36,300 --> 00:24:41,210
ویوی! من هم بلیط خریدم! شنیده ام که اگر برنده شوید مقداری از سود بلیت فروشی نصیب شما می شود!

365
00:24:41,210 --> 00:24:42,870
من میرم از حمام استفاده کنم!

366
00:24:42,870 --> 00:24:47,980
- نه، بهش نیاز دارم. من به آن نیاز دارم!
- اول من!
- سنگ-کاغذ-قیچی! هر کس برنده شود، او باید اول برود!

367
00:24:56,410 --> 00:25:01,180
درست است! چه برای سرور ما باشد و چه برای کسب درآمد برای خودتان، باید برنده شوید!

368
00:25:02,140 --> 00:25:05,010
 متشکرم. ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد.

369
00:25:05,010 --> 00:25:07,010
 با تشکر از حمایت همه 

370
00:25:26,160 --> 00:25:28,540
- چی شد؟
- تصادف چند ماشینی رخ داده است.

371
00:25:28,540 --> 00:25:30,810
یک کامیون دچار نقص فنی شد و با خودروهای زیادی برخورد کرد.

372
00:25:30,810 --> 00:25:33,630
همه مجروحان به بیمارستان ما فرستاده شده اند.

373
00:25:34,920 --> 00:25:38,610
- ضربان قلب بیمار چقدر است؟
- ضربان قلب 56 ضربه در دقیقه، فشار خون 150/110 است.

374
00:25:41,790 --> 00:25:44,930
- فورا او را به اتاق یک بفرستید و ام آر آی بگیرید.
- باشه!

375
00:25:44,930 --> 00:25:47,670
- دکتر، همکلاسی من خوب است؟
- هی آقا

376
00:25:47,670 --> 00:25:51,000
لطفا صبور باشید و منتظر نتیجه معاینه باشید. به محض اینکه آنها را دریافت کردیم، بلافاصله به شما اطلاع خواهیم داد.

377
00:25:51,000 --> 00:25:54,300
باید سایر بیماران را هم معاینه کنیم.  میشه لطفا همکاری کنید

378
00:26:11,950 --> 00:26:14,010
چرا استاد هنوز اینجا نیست؟

379
00:26:14,010 --> 00:26:16,340
او هرگز دیر نکرده است.

380
00:26:25,290 --> 00:26:27,190
آیا شما آنجا هستید؟

381
00:26:29,040 --> 00:26:30,660
مطمئنا Yixiao Naihe دیر نمی شود؟

382
00:26:30,660 --> 00:26:33,380
چگونه می تواند به چنین مسابقه مهمی دیر بیاید؟

383
00:26:33,380 --> 00:26:38,090
ده دقیقه مونده چه چیزی برای نگرانی وجود دارد؟ بازیکنان برتر همه در آخرین لحظه ظاهر می شوند!

384
00:26:55,040 --> 00:27:04,180
زمان بندی و زیرنویس توسط تیم Love O2O @Viki.com در اختیار شما قرار گرفته است

385
00:27:07,840 --> 00:27:11,180
اینجا

386
00:27:13,150 --> 00:27:14,760
اینجا!

387
00:27:17,080 --> 00:27:18,890
با تشکر

388
00:27:20,990 --> 00:27:24,620
- فقط چند دقیقه مونده چرا او اینجا نیست؟
- ممکنه تصمیم بگیره که نیاد؟

389
00:27:24,620 --> 00:27:27,970
به هیچ وجه. آیا قرار است تکرار "ژان تیانشیا - سناریوی مرگ منگ" داشته باشیم؟

390
00:27:27,970 --> 00:27:30,300
آیا این جفت هم قرار است از هم جدا شوند؟

391
00:27:30,300 --> 00:27:32,050
چه خبر از fengshui در سرور ما؟

392
00:27:32,050 --> 00:27:36,820
به نظر نمیاد اگر آنها در حال جدا شدن هستند، چرا لووی ویوی هنوز اینجا ایستاده است؟

393
00:27:36,820 --> 00:27:40,710
به من نگویید که لووی ویوی دوباره رها شده است؟

394
00:27:41,890 --> 00:27:44,050
آیا می توانید دست از چرندیات بی اساس بردارید؟

395
00:27:44,050 --> 00:27:47,360
شاید چیزی او را نگه داشته است.

396
00:27:48,370 --> 00:27:50,900
من در ورودی NPC منتظر شما هستم.

397
00:27:50,900 --> 00:27:52,770
فقط مستقیما بیا اونجا

398
00:27:52,770 --> 00:27:57,120
اون بازیکن آنلاین نیست شما نمی توانید وضعیت او را به روز کنید.

399
00:27:59,390 --> 00:28:02,320
ویوی، چه خبر است؟

400
00:28:02,320 --> 00:28:04,770
چرا با ییشیائو نایه تماس نمی گیرید؟

401
00:28:04,770 --> 00:28:09,230
او واقعاً این را از دست نخواهد داد، نه؟

402
00:28:17,980 --> 00:28:21,620
هنوز ساعت هشت نشده، نایحه حتما اینجا خواهد بود.

403
00:29:05,060 --> 00:29:07,490
برادر سوم ما کجاست؟

404
00:29:07,490 --> 00:29:11,170
چه اتفاقی افتاد؟ یه چیزی بگو!

405
00:29:11,170 --> 00:29:13,670
اکنون در حال تلاش برای نجات او در اورژانس هستند.

406
00:29:13,670 --> 00:29:16,110
جان او در خطر نیست، درست است؟

407
00:29:16,800 --> 00:29:18,900
من نمی دانم.

408
00:29:21,460 --> 00:29:24,590
برادر سوم وقتی وارد شد بیهوش بود.

409
00:29:25,760 --> 00:29:28,100
روی صورتش خون بود.

410
00:29:33,090 --> 00:29:35,160
تقصیر منه

411
00:29:36,810 --> 00:29:40,080
چرا در حین رانندگی با او چت می کردم؟

412
00:29:41,430 --> 00:29:44,480
چرا وقتی کامیون بزرگ به سمت ما آمد، آن را ندیدم؟

413
00:29:45,930 --> 00:29:48,270
همش تقصیر منه

414
00:29:48,270 --> 00:29:51,390
چرا من اونی نیستم که اونجا دراز کشیده؟

415
00:29:57,200 --> 00:30:01,220
آرام باش این کار فایده ای ندارد

416
00:30:01,880 --> 00:30:04,130
وقتی بیرون میاد...

417
00:30:04,980 --> 00:30:09,380
او خیلی بد است، بنابراین هیچ اتفاقی نمی تواند برای او بیفتد.

418
00:30:20,930 --> 00:30:23,990
به دلیل فقدان ییشیائو نایه و لووی ویوی،

419
00:30:23,990 --> 00:30:27,860
جایزه مسابقه PK زوج به

420
00:30:27,860 --> 00:30:31,830
Gaogao Shanshang Youmeinu و Anni Ka از سرور Raging Golden Sands.

421
00:30:34,370 --> 00:30:39,440
این چیه؟ فکر می کردم امشب یک مبارزه هیجان انگیز پی کی را ببینیم. آیا آنها با ما بازی می کنند؟

422
00:30:39,440 --> 00:30:41,580
فراموشش کن! من قبلا افسرده شده ام

423
00:30:41,580 --> 00:30:43,900
به این موضوع اهمیت نده. Luwei Weiwei نیز بسیار رقت انگیز است.

424
00:30:43,900 --> 00:30:47,380
چقدر رقت بار است؟! از توالت استفاده کنید اما مدفوع نکنید.
 (نکته: تشبیه مبتذل برای در تعلیق گذاشتن مردم)

425
00:30:47,380 --> 00:30:53,160
اگر قرار نبود در مسابقه شرکت کند، چرا زودتر انصراف نداد؟ حالا، او اساسا جایزه را به سرور دیگری داده است.

426
00:30:53,160 --> 00:30:55,850
چی میگی؟ چرا اینطوری فکر نمیکنی؟

427
00:30:55,850 --> 00:30:57,690
اگر Weiwei و Yixiao Naihe نبودند، 

428
00:30:57,690 --> 00:31:00,150
سرور ما ممکن است هرگز به فینال راه پیدا نکرده باشد.

429
00:31:00,150 --> 00:31:03,070
 ویوی، به مزخرفات آنها گوش نده. 

430
00:31:23,490 --> 00:31:27,540
بیچاره لووی ویوی! او مثل توله سگی است که اربابش را از دست داده است!  با دم بین پاهایش فرار کرد.

431
00:31:27,540 --> 00:31:29,830
بیایید ببینیم او بعداً چگونه خودنمایی می کند!

432
00:31:29,830 --> 00:31:32,800
مگه الان دو تا مرد انداختنش؟

433
00:31:32,800 --> 00:31:35,890
Qingqing، از این به بعد باید شما را "الهه نفرین ها" صدا کنیم.

434
00:31:35,890 --> 00:31:38,090
شما گفته اید که ییشیائو نایه قصد دارد لووی ویوی را کنار بگذارد.

435
00:31:38,090 --> 00:31:40,720
و به حقیقت پیوست!

436
00:31:41,550 --> 00:31:43,960
تقریباً با او احساس همدردی می کنم.

437
00:31:43,960 --> 00:31:48,370
ونچ ها ظاهر خود را خواهند داشت. من الان خیلی خوشحالم

438
00:31:50,470 --> 00:31:52,450
دلیل نیامدن Yixiao Naihe

439
00:31:52,450 --> 00:31:56,270
احتمالاً به این دلیل است که او رنگ واقعی او را دید.

440
00:31:56,270 --> 00:31:58,500
چه رنگ های واقعی؟

441
00:31:58,500 --> 00:32:00,850
ژنشوی در مورد آن به من گفت.

442
00:32:00,850 --> 00:32:03,370
دفعه قبل، نگفت که ثروتمند است،

443
00:32:03,370 --> 00:32:06,120
و آن لباس هفت رنگ را نمی فروشد؟

444
00:32:06,120 --> 00:32:10,920
- در زندگی واقعی، خانواده او در واقع بسیار فقیر هستند.
- درسته؟

445
00:32:10,920 --> 00:32:13,210
یائویو، از کجا میدونی؟

446
00:32:13,210 --> 00:32:16,510
او به شرکت ژنشوی درخواست داد و گفت که دوست دارد در آنجا کارآموز شود.

447
00:32:16,510 --> 00:32:19,900
ژنشوی همچنین شنید که شناسنامه او لووی ویوی است.

448
00:32:19,900 --> 00:32:23,270
واقعا؟ او چگونه به نظر می رسد؟

449
00:32:23,270 --> 00:32:25,020
من شخصا هرگز او را ندیده ام،

450
00:32:25,020 --> 00:32:28,690
اما ژنشوی گفت: "خیلی خوش قیافه نیست."

451
00:32:28,690 --> 00:32:31,100
پس خیلی زشته؟

452
00:32:32,330 --> 00:32:36,560
یائویا، چه زمانی باید به شرکت ژنشوی برویم تا Luwei Weiwei را بررسی کنیم؟

453
00:32:36,560 --> 00:32:38,790
درست است!

454
00:32:38,790 --> 00:32:41,250
میخوام شخصا به صورتش سیلی بزنم!

455
00:32:41,250 --> 00:32:44,380
ها؟ مطمئنا

456
00:32:44,380 --> 00:32:48,140
به سلامتی

457
00:33:02,370 --> 00:33:05,630
[کار کردن. در را باز نکن.]

458
00:33:12,800 --> 00:33:14,270
دکتر حالش چطوره؟

459
00:33:14,270 --> 00:33:16,670
چرا شیائو نای هنوز بیرون نیامده است؟

460
00:33:29,680 --> 00:33:34,250
نمی تواند باشد!  این فقط نمی تواند باشد!

461
00:33:35,520 --> 00:33:39,870
درسته... نمیشه.

462
00:33:39,870 --> 00:33:42,820
برادر سوم خیلی بد است،

463
00:33:42,820 --> 00:33:45,300
او - او خیلی بد است.

464
00:33:46,070 --> 00:33:49,850
نمی تواند باشد.  من آن را باور نمی کنم.

465
00:33:51,680 --> 00:33:53,360
من آن را باور نمی کنم.

466
00:34:06,560 --> 00:34:10,560
Weiwei، آن چیست؟  آیا رقابت تمام شده است؟

467
00:34:11,530 --> 00:34:13,480
نمی تواند باشد. به همین سرعت؟

468
00:34:13,480 --> 00:34:16,830
آیا ممکن است حریف شما دوباره فرار کند؟

469
00:34:18,790 --> 00:34:20,850
میرم سرحال بشم

470
00:34:37,370 --> 00:34:41,300
ویوی، فردا، من یک شام کاری دارم. شاید کمی دیرتر بیایم.

471
00:34:41,300 --> 00:34:43,730
باشه بعد من هم کمی بعد میام

472
00:34:43,730 --> 00:34:45,330
ساعت 7:30 بعد از ظهر در آخرین

473
00:34:45,330 --> 00:34:46,930
باشه

474
00:34:59,620 --> 00:35:01,220
چه خبر با او؟

475
00:35:01,220 --> 00:35:03,840
چیزی به نظر نمی رسد.

476
00:35:03,840 --> 00:35:05,740
آیا او ممکن است PK را از دست داده باشد؟

477
00:35:05,740 --> 00:35:08,630
ارزشش را ندارد.  این فقط یک بازی است.

478
00:35:08,630 --> 00:35:10,340
بذار ازش بپرسم

479
00:35:10,340 --> 00:35:12,770
از او نپرس  اگر واقعا باخت چی؟

480
00:35:12,770 --> 00:35:15,450
اگر بپرسید، او حتی بدتر خواهد شد.

481
00:35:37,200 --> 00:35:41,170
♫ من یک روز دیگر ولنتاین را گذراندم ♫

482
00:35:41,170 --> 00:35:46,480
♫ تنها در سکوت.  من نمی خواهم ♫

483
00:35:46,480 --> 00:35:51,910
♫ از روی همدردی تماس گرفت ♫

484
00:35:52,490 --> 00:35:56,270
♫ آزاد بودن در تنهایی ♫

485
00:35:56,270 --> 00:36:01,510
♫ تظاهر به قدرت با قلبی شکننده ♫

486
00:36:01,510 --> 00:36:05,500
♫ من می خواهم با کسی با قلب صمیمانه ملاقات کنم ♫

487
00:36:05,500 --> 00:36:10,910
♫ من می خواهم یک کلمه عاشقانه بشنوم که بتوانم آن را باور کنم. میخوام فراموش کنم ♫

488
00:36:10,910 --> 00:36:17,150
♫ عزیزترین و ظالمانه ترین شکافی که ترمیمش خیلی سخته ♫

489
00:36:17,150 --> 00:36:21,030
♫ من می خواهم با یک فرد رمانتیک ملاقات کنم ♫

490
00:36:21,030 --> 00:36:26,420
♫ دوست دارم ببینم قلبم هرگز از بال زدن باز نمی‌ماند. من می خواهم بدانم♫

491
00:36:26,420 --> 00:36:30,790
♫ من دیگر یک پوسته خالی نیستم و به خودم اجازه می دهم ♫

492
00:36:30,790 --> 00:36:35,810
♫ گرامی و مورد توجه قرار گیرد ♫

493
00:36:48,060 --> 00:36:51,910
♫ من می خواهم با کسی با قلب صمیمانه ملاقات کنم ♫

494
00:36:51,910 --> 00:36:57,330
♫ من می خواهم یک کلمه عاشقانه بشنوم که بتوانم آن را باور کنم. میخوام فراموش کنم ♫

495
00:36:57,330 --> 00:36:59,850
♫ عزیزترین و بی رحمانه ترین شکاف ♫

496
00:36:59,850 --> 00:37:03,470
♫ ترمیمش خیلی سخته ♫

497
00:37:03,470 --> 00:37:07,440
♫ من دوست دارم با یک فرد رمانتیک آشنا شوم ♫

498
00:37:07,440 --> 00:37:12,750
♫ دوست دارم ببینم قلبم هرگز از بال زدن باز نمی‌ماند. من می خواهم بدانم ♫

499
00:37:12,750 --> 00:37:17,220
♫ من دیگر یک پوسته خالی نیستم و به خودم اجازه می دهم ♫

500
00:37:17,220 --> 00:37:24,220
♫ گرامی و مورد توجه قرار گیرد ♫

501
00:37:36,390 --> 00:37:39,590
نجاتم بده

502
00:37:39,590 --> 00:37:42,050
من دیگر نمی توانم بدوم!

503
00:37:42,050 --> 00:37:45,050
ویوی!

504
00:37:45,050 --> 00:37:48,050
- من دیگه نمیتونم بدوم!
- سریع تر، سریع تر.

505
00:37:53,440 --> 00:37:55,600
نمیتونم ادامه بدم

506
00:38:05,780 --> 00:38:08,650
ویوی! شما قبلاً دورهای زیادی را دویده اید!

507
00:38:08,650 --> 00:38:10,990
کافی است کارت را صد بار بکشید.

508
00:38:10,990 --> 00:38:14,860
اون میخواد منو بکشه چه بلایی سرش آمده؟

509
00:38:14,860 --> 00:38:16,840
امکانش هست چون به زودی امتحان داریم؟

510
00:38:16,840 --> 00:38:20,100
هر وقت که زمان امتحان فرا می رسد، او تبدیل به یک هیولای کوچک می شود.

511
00:38:20,100 --> 00:38:23,920
به طور معمول، او فقط یک هیولای کوچک خودآموز است،

512
00:38:23,920 --> 00:38:26,190
پس چرا این بار او یک هیولای دونده کوچک است؟

513
00:38:26,190 --> 00:38:28,820
دست از حدس زدن بردارید  فکر می کنم ربطی به بازی دارد.

514
00:38:28,820 --> 00:38:31,190
اخیراً او بازی خود را انجام نمی دهد.

515
00:38:31,190 --> 00:38:33,760
او هرگز قبل از امتحان بازی نمی کند.

516
00:38:33,760 --> 00:38:36,550
او می ترسد که اگر بازی خود را انجام دهد، بورس تحصیلی خود را از دست بدهد.

517
00:38:36,550 --> 00:38:42,720
بدون بورس تحصیلی، او پولی برای خرید امتحانات عملی برای امتحان CET-6 در ترم آینده نخواهد داشت.

518
00:38:42,720 --> 00:38:45,610
درست به نظر می رسد. دیگه طاقت ندارم

519
00:38:45,610 --> 00:38:48,580
من دیگر قرار نیست رفیق دویدن او باشم.

520
00:38:48,580 --> 00:38:50,270
دارم میرم سالن غذاخوری  کسی دیگه میخواد بیاد؟

521
00:38:50,270 --> 00:38:52,820
- من میرم 
- من میرم

522
00:38:54,960 --> 00:38:57,850
رها کن

523
00:39:35,090 --> 00:39:37,510
شیائو قدیمی!

524
00:39:37,510 --> 00:39:40,510
برادر سوم بالاخره بیدار شدی. اگر بیدار نمی شدی، نزدیک بود از ساختمان بپرم.

525
00:39:40,510 --> 00:39:43,360
این بار تقریباً ما را تا سر حد مرگ ترساندی.

526
00:39:43,360 --> 00:39:48,070
برادر ثالث، حالا فهمیدم ترسیدن بی‌عقل چیست.

527
00:39:48,070 --> 00:39:49,990
روزی که معاینه می شدی،

528
00:39:49,990 --> 00:39:53,290
دکتری بیرون آمد و سرش را به طرف ما تکان داد.

529
00:39:53,290 --> 00:39:55,350
در آن لحظه ذهنم از ترس خالی شد.

530
00:39:55,350 --> 00:39:59,280
چرا وقتی حتی به اتاق عمل نرفتی اینقدر جدی بود؟

531
00:39:59,280 --> 00:40:02,560
چرا وقتی همه چیز خوب بود سرش را تکان می داد؟

532
00:40:02,560 --> 00:40:05,070
خوبه که بیداری

533
00:40:05,070 --> 00:40:08,010
دکتر گفت تا زمانی که بیدار شوی همه چیز خوب خواهد بود.

534
00:40:08,010 --> 00:40:10,300
چه احساسی دارید؟

535
00:40:11,320 --> 00:40:14,280
اوه، آره الان برم دکتر پیدا کنم

536
00:40:17,280 --> 00:40:20,170
من خوبم من هیچ ناراحتی احساس نمی کنم.

537
00:40:20,170 --> 00:40:21,790
شما لازم نیست نگران باشید.

538
00:40:21,790 --> 00:40:26,240
چطور نگران نباشیم؟ چرا هنگام رانندگی بیشتر مراقب نبودید؟

539
00:40:28,690 --> 00:40:33,420
عمه و عمو، متاسفم.

540
00:40:34,260 --> 00:40:36,770
من راننده ماشین بودم

541
00:40:36,770 --> 00:40:41,290
و ... وقتی تصادف شد، برادر سوم حتی به من فشار آورد.

542
00:40:41,290 --> 00:40:43,240
وگرنه من بودم که اینجا دراز میکشیدم.

543
00:40:43,240 --> 00:40:46,460
عزیزم اینقدر نگران نباش

544
00:40:46,460 --> 00:40:49,170
هیچ کس نمی توانست چنین چیزی را پیش بینی کند.

545
00:40:49,700 --> 00:40:51,530
چون الان بیداره

546
00:40:51,530 --> 00:40:54,070
یک نفر پس از زنده ماندن از یک فاجعه مطمئناً خوش شانس خواهد بود.

547
00:40:54,070 --> 00:40:56,300
درست است.

548
00:40:56,300 --> 00:40:59,250
قراره به اقواممون زنگ بزنم همه آنها منتظر به روز رسانی هستند.

549
00:40:59,250 --> 00:41:00,880
عجله کن برو

550
00:41:00,880 --> 00:41:03,040
فقط تو رختخواب بمون حرکت نکن

551
00:41:07,630 --> 00:41:09,630
برادر ثالث الان واقعا خوب هستی؟

552
00:41:09,630 --> 00:41:12,960
آیا احساس سرگیجه می کنید؟ همه جا خوب هستی؟

553
00:41:12,960 --> 00:41:17,120
بیایید این کار را انجام دهیم. به من نگاه کن به من نگاه کن!

554
00:41:17,120 --> 00:41:21,510
یک به علاوه یک چیست؟

555
00:41:21,510 --> 00:41:23,360
249.

556
00:41:23,360 --> 00:41:26,170
ها؟ چیزی اشتباه است! من دکتر را پیدا می کنم!

557
00:41:26,170 --> 00:41:28,670
بسه دیگه کمی آرام باش

558
00:41:28,670 --> 00:41:30,980
نحوه بازی برادر سوم به این معنی است که او اکنون خوب است.

559
00:41:30,980 --> 00:41:34,340
او می داند که شما حتی یک "250" هم نیستید.
(توجه: 250 عامیانه برای آدمک است)

560
00:41:37,160 --> 00:41:40,590
- ساعت چنده؟
-ساعت 17:00 است.

561
00:41:42,860 --> 00:41:46,840
شما بچه ها به "داستان یک شبح چینی" وارد شوید و این موضوع را به ویوی بگویید.

562
00:41:47,600 --> 00:41:50,690
- خواهر شوهر سوم!
- در چنین زمانی ...

563
00:41:50,690 --> 00:41:53,940
در چنین زمانی، چگونه می توانید همچنان به بازی فکر کنید؟

564
00:41:53,940 --> 00:41:55,780
خواهر شوهر سوم؟

565
00:41:57,850 --> 00:42:00,980
خواهر شوهر سوم نمی توانست تمام شب منتظر شما باشد، درست است؟

566
00:42:05,010 --> 00:42:15,160
زمان بندی و زیرنویس توسط تیم Love O2O @Viki.com در اختیار شما قرار گرفته است

567
00:42:16,450 --> 00:42:18,620
یانگ یانگ - "فقط یک لبخند بسیار جذاب است"

568
00:42:19,740 --> 00:42:23,240
♫ باران روی ژاکتم می چکد ♫

569
00:42:23,240 --> 00:42:26,970
♫ حسرت (برای تو) گوشه های لباسم را خیس می کند ♫

570
00:42:26,970 --> 00:42:30,470
♫ سیگنالی که به من دادی، لبخند ♫

571
00:42:30,470 --> 00:42:34,080
♫ درست در زمان مناسب آمد ♫

572
00:42:34,080 --> 00:42:37,660
♫ وقتی از کنارت می گذرم، نوک موهایت ♫

573
00:42:37,660 --> 00:42:41,250
♫ مثل علف هستن که باد بهاری دمیده ♫

574
00:42:41,250 --> 00:42:44,680
♫ عاشقانه در حال تخمیر است ♫
♫ برای تو، من حاضرم ♫

575
00:42:44,680 --> 00:42:48,470
♫ همه مشکلات را از بین ببرید ♫

576
00:42:48,470 --> 00:42:52,000
♫ می خواهم تو را به انتهای زمین ببرم ♫

577
00:42:52,000 --> 00:42:55,440
♫ می خوام به ضربان قلبت گوش بدم ♫

578
00:42:55,440 --> 00:42:58,940
♫ میخوام بغلت کنم ♫

579
00:42:58,940 --> 00:43:02,800
♫ و همه دنیا را بدانند ♫

580
00:43:02,800 --> 00:43:06,400
♫ فقط بعد از آشنایی با تو فهمیدم که چقدر برای من مهم هستی ♫

581
00:43:06,400 --> 00:43:09,700
♫ هیچ کس دیگری نمی تواند شیرین ترین لبخند شما را احساس کند ♫

582
00:43:09,700 --> 00:43:13,580
♫ نیازی نیست دنبال کسی بگردم ♫

583
00:43:13,580 --> 00:43:17,050
♫ چون قبلا (تو) را پیدا کرده ام ♫

584
00:43:17,050 --> 00:43:20,740
♫ سرنوشت ما اتفاقاً این است که اجازه نمی دهیم هیچ کس دیگری ما را آزار دهد ♫

585
00:43:20,740 --> 00:43:24,090
♫ فقط ما می دانیم که عشقمان چقدر زیباست ♫

586
00:43:24,090 --> 00:43:27,490
♫ می خوام هر دقیقه و هر ثانیه کنارت باشم ♫

587
00:43:27,490 --> 00:43:31,630
♫ تو برای من خیلی مهمی ♫

588
00:43:38,550 --> 00:43:42,110
♫ وقتی از کنارت می گذرم، نوک موهایت ♫

589
00:43:42,110 --> 00:43:45,770
♫ مثل علف هستن که باد بهاری دمیده ♫

590
00:43:45,770 --> 00:43:49,170
♫ عاشقانه در حال تخمیر است ♫
♫ برای تو، من حاضرم ♫

591
00:43:49,170 --> 00:43:52,900
♫ همه مشکلات را از بین ببرید ♫

592
00:43:52,900 --> 00:43:56,510
♫ می خواهم تو را به انتهای زمین ببرم ♫

593
00:43:56,510 --> 00:43:59,890
♫ می خوام به ضربان قلبت گوش بدم ♫

594
00:43:59,890 --> 00:44:03,440
♫ میخوام بغلت کنم ♫

595
00:44:03,440 --> 00:44:07,220
♫ و همه دنیا را بدانند ♫

596
00:44:07,220 --> 00:44:10,810
♫ فقط بعد از آشنایی با تو فهمیدم که چقدر برای من مهم هستی ♫

597
00:44:10,810 --> 00:44:14,220
♫ هیچ کس دیگری نمی تواند شیرین ترین لبخند شما را احساس کند ♫

598
00:44:14,220 --> 00:44:18,000
♫ نیازی نیست دنبال کسی بگردم ♫

599
00:44:18,000 --> 00:44:21,440
♫ چون قبلا (تو) را پیدا کرده ام ♫

600
00:44:21,440 --> 00:44:25,160
♫ سرنوشت ما اتفاقاً این است که اجازه نمی دهیم هیچ کس دیگری ما را آزار دهد ♫

601
00:44:25,160 --> 00:44:28,530
♫ فقط ما می دانیم که عشقمان چقدر زیباست ♫

602
00:44:28,530 --> 00:44:32,130
♫ می خوام هر دقیقه و هر ثانیه کنارت باشم ♫

603
00:44:32,130 --> 00:44:35,750
♫ تو برای من خیلی مهمی ♫

604
00:44:35,750 --> 00:44:44,480
♫ تو برای من خیلی مهمی ♫